2 Χρονικών 18 : 21 [ LXXRP ]
18:21. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εξελευσομαι G1831 V-FMI-1S και G2532 CONJ εσομαι G1510 V-FMI-1S πνευμα G4151 N-NSN ψευδες G5571 A-NSN εν G1722 PREP στοματι G4750 N-DSN παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S απατησεις G538 V-FAI-2S και G2532 CONJ δυνηση G1410 V-FMI-2S εξελθε G1831 V-AAD-2S και G2532 CONJ ποιησον G4160 V-AAD-2S ουτως G3778 ADV
2 Χρονικών 18 : 21 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 18 : 21 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 18 : 21 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 18 : 21 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 18 : 21 [ NET ]
18:21. He replied, 'I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.' The LORD said, 'Deceive and overpower him. Go out and do as you have proposed.'
2 Χρονικών 18 : 21 [ NLT ]
18:21. "And the spirit replied, 'I will go out and inspire all of Ahab's prophets to speak lies.'" 'You will succeed,' said the LORD. 'Go ahead and do it.'
2 Χρονικών 18 : 21 [ ASV ]
18:21. And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.
2 Χρονικών 18 : 21 [ ESV ]
18:21. And he said, 'I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And he said, 'You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.'
2 Χρονικών 18 : 21 [ KJV ]
18:21. And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And [the LORD] said, Thou shalt entice [him,] and thou shalt also prevail: go out, and do [even] so.
2 Χρονικών 18 : 21 [ RSV ]
18:21. And he said, `I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And he said, `You are to entice him, and you shall succeed; go forth and do so.'
2 Χρονικών 18 : 21 [ RV ]
18:21. And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.
2 Χρονικών 18 : 21 [ YLT ]
18:21. and he saith, I go out, and have become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets. And He saith, Thou dost entice, and also, thou art able; go out and do so.
2 Χρονικών 18 : 21 [ ERVEN ]
18:21. He answered, 'I will go out and become a spirit of lies in the mouths of Ahab's prophets—they will all speak lies.' So the Lord said, 'Yes, that will fool Ahab. Go out and do that!'"
2 Χρονικών 18 : 21 [ WEB ]
18:21. He said, \'I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.\' He said, \'You shall entice him, and shall prevail also: go forth, and do so.\'
2 Χρονικών 18 : 21 [ KJVP ]
18:21. And he said, H559 I will go out, H3318 and be H1961 a lying H8267 spirit H7307 in the mouth H6310 of all H3605 his prophets. H5030 And [the] [LORD] said, H559 Thou shalt entice H6601 [him] , and thou shalt also H1571 prevail: H3201 go out, H3318 and do H6213 [even] so. H3651
❮
❯